Kanada kontra Amerika

Van, pont a határon egy park, sok fűvel, gigantikus fehér kőkapuval. Rá lehet állni pont a határvonalra, szabadon grasszálhatunk a két ország között. Legalábbis a park területén. Az ellenőrző pont a rekettyés mögött van.

Jól tükrözi a különbséget a két ország között ennek, a határvonalon felállított táblának a két oldala.
Amerikai oldalról nézve ez olvasható: 'leaving united states border' (google fordítása szerint: így egyesült Államokból határon). Magyarul, most hagyja el az amerikai határt.



















Ettől, a kanadai oldalról kissé eltér a közölni kívánt üzenet tartalma. 'Pets on leash' (google fordító: háziállat pórázon). Még helyes kis piktogram is segíti a közérthetőséget.















A kanadai kedves, segítőkész nép. Még a határon is igyekszik mindent megtenni, hogy déli szomszédai zökkenőmentesen barangolhassanak ennek a hatalmas országnak a belsejében. Szellemesen figyelmeztetik az idelátogatókat, hogy itt bizony metrikus a mértékrendszer.